Les créations d’Eve Malherbe, peintre, Najah Albukaï et Arnaud Rochard, graveurs, trois artistes qu’une année à l’Académie de France à Madrid en 2021-2022 a sensibilisés à la culture péninsulaire, jouent avec les œuvres de maîtres anciens du musée Goya de Castres, contribuant à en mettre en évidence la saisissante intemporalité et donc, l’actualité. À l’inverse, la collection d’art hispanique du musée Goya, en offrant à ces artistes contemporains un écrin de choix, permet d’en appréhender les œuvres autrement, en filiation.