Épitomé

Épitomé [epitɔm(e)], [epito:m] : Abrégé d'un livre, d'une histoire; plus particulièrement précis d'histoire.
Inaugurée en 2019, la collection Épitomé nait d’un pari : demander aux meilleurs spécialistes d’exposer l’essentiel d’une question portant sur la Grèce des origines à nos jours. Elle permet à l’École française d’Athènes d’exploiter de la façon la plus synthétique possible les données originales de la recherche et de valoriser auprès du public le plus large les acquis du savoir.
Dans un format court, publiée simultanément en anglais, en français et en grec, cette nouvelle collection veut ainsi mettre à la portée de tous les clés pour comprendre les enjeux actuels de l’hellénisme.

Egyptian cults and sanctuaries on Delos
Collection
Date de publication
Auteur publication

Renowned to this day for its Sanctuary of Apollo, the island of Delos was a flourishing trading port in antiquity that drew both Greeks and foreigners to its shores for commercial purposes. Many exotic deities – some hailing from the east and others, introduced by the Italian community, from the west – were worshipped on the island.

Cultes et sanctuaires égyptiens à Délos
Collection
Date de publication
Auteur publication

Demeurée célèbre jusqu’à nos jours pour son sanctuaire d’Apollon, l’île de Délos était dans l’Antiquité un port de commerce florissant qui accueillait, aux côtés des Grecs, beaucoup d’étrangers attirés par les affaires. De nombreuses divinités exotiques y étaient vénérées, certaines d’origine orientale, d’autres venues d’Occident avec la communauté des Italiens.

Les Italiens à Délos
Collection
Date de publication
Auteur publication

Au cours du IIe s. et jusqu’au début du Ier s. av. J.-C., l’île de Délos, siège du plus grand port de transit de Méditerranée orientale, accueille de nombreux commerçants italiens qui prospèrent durant une cinquantaine d’années au sein de la population cosmopolite. Grâce aux multiples édifices, statues, peintures et inscriptions mis au jour depuis 1873 par l’École française d’Athènes, il est possible de retracer à grands traits la vie de cette communauté aussi variée qu’influente. Tout commence en 167 av. J.-C.

The Italians on Delos
Collection
Date de publication
Auteur publication

During the second century and into the early first century BC, the island of Delos was home to the largest port of transit in the eastern Mediterranean. As such, it welcomed many Italian traders who prospered among its cosmopolitan population for some fifty or so years. The many buildings, statues, paintings and inscriptions unearthed since 1873 by the French School at Athens have made it possible to trace out the life of this disparate yet influential community. It all began in 167 BC as part of the Roman conquest of the eastern Mediterranean.

Thasos : dix siècles gravés dans le marbre
Une brève histoire au fil des inscriptions
Collection
Date de publication



Θάσος: δέκα αιώνες χαραγμένοι στο μάρμαρο
Μια σύντομη ιστορία μέσα από τις επιγραφές
Collection
Date de publication

Επιτομή: Σύνοψη ενός βιβλίου, ενός κειμένου˙ πιο συγκεκριμένα της ιστορίας. Η συλλογή Επιτομή είναι αποτέλεσμα ενός στοιχήματος: ζητήσαμε από κορυφαίους επιστήμονες να εκθέσουν την ουσία ενός ερωτήματος σχετικού με την Ελλάδα από τις απαρχές της έως σήμερα. Η έκδοση επιτρέπει στη Γαλλική Σχολή Αθηνών να εκμεταλλευτεί πρωτότυπα ερευνητικά δεδομένα με τον πλέον συνθετικό τρόπο και να προωθήσει την απόκτηση γνώσης στο ευρύτερο δυνατό κοινό.

Thasos: ten centuries inscribed in marble
A brief history on the basis of inscriptions
Collection
Date de publication

Epitome [ɪˈpɪt.ə.mi], [i-ˈpi-tə-mē]: A summary of a written work, a book, a story; more specifically, of history. The Epitome collection is born from a gamble: we asked top specialists to explain the essence of a question concerning Greece, from its origins till today. It allows the French School at Athens to utilize original research data in the most synthetic way possible and to promote the acquisition of knowledge to the widest possible audience.