Cet ouvrage étudie les relations entre justice et société au Mexique depuis les réformes des Bourbons jusqu'à nos jours, en partant de l'idée d'une dégradation progressive qui semble s'être accélérée au cours des XIXe et XXe siècles. Il s'intéresse aux différents acteurs du système judiciaire, aux méthodes infra-judiciaires de résolution des conflits, et à la vision des plaignants et des criminels, tant dans les grands centres urbains que dans les zones rurales (Chiapas, Yucatan, Zacatecas, la Louisiane espagnole...).

Este libro examina la relación entre justicia y sociedad en México desde las reformas borbónicas hasta nuestros días, partiendo de la idea de un deterioro gradual que parece haberse acelerado durante los siglos XIX y XX. Examina los diferentes actores del sistema judicial, los métodos infrajudiciales de resolución de conflictos y la visión de denunciantes y delincuentes, tanto en los grandes centros urbanos como en las zonas rurales (Chiapas, Yucatán, Zacatecas, Luisiana española...).