Entre août et décembre 1957, Pablo Picasso s’abandonne à une frénésie picturale qui a donné naissance à Las Meninas : un ensemble de 58 tableaux entre héritage et relecture de l’œuvre de Velázquez. Cet ouvrage en espagnol et français, richement illustré, explique son processus créatif et la relation entre ces deux figures majeures de la peinture espagnole. Avec la participation d’experts de premier plan du domaine des arts visuels et une série de cartes postales créées pour l’occassion par l’artiste Carmen Calvo, il vise également à ouvrir une réflexion plus large sur la création et l’histoire de l’art.

Entre agosto y diciembre de 1957, Pablo Picasso se entregó a un frenesí pictórico que generó una suite de 58 obras, de las cuales 46 pueden considerarse interpretaciones de Las meninas de Velázquez. Este libro en español y francés, profusamente ilustrado, explica su proceso creativo y la relación entre estas dos grandes figuras de la pintura española. Con la participación de destacados expertos en artes plásticas y una serie de postales creadas para la ocasión por la artista Carmen Calvo, también pretende abrir una reflexión más amplia sobre la creación y la historia del arte.