Fouilles de Delphes II. 16

Maintes fois consulté à l’état de manuscrit par les archéologues français de passage à Athènes, ce livre issu d’une thèse de doctorat, soutenue par Evangelia Trouki à l’Université de Strasbourg en 1993 sous la direction de Jean-François Bommelaer, méritait d’être publié quasiment en l’état dans la collection des Fouilles de Delphes. Parce qu’elle est fondée sur une autopsie des vestiges et une profonde connaissance du site de la part d’une chercheuse qui appartint d’abord au service archéologique de l’éphorie de Phocide avant de travailler plus de trente ans pour l’École française d’Athènes, cette recherche fournit un précieux état des lieux. Si les méthodes utilisées ici pour les relevés et dessins ne bénéficiaient pas encore des technologies en vigueur dans les programmes d’aujourd’hui, ce travail n’en fournit pas moins une documentation de première main ainsi que de nombreuses propositions de chronologie qui rendaient indispensable qu’on le proposât sans plus tarder à l’attention de la communauté scientifique.

Evangelia Trouki est docteur en archéologie, spécialisée en architecture. Elle a fait ses études à l’université de Strasbourg, puis a travaillé au service archéologique de Phocide, où elle a mené plusieurs fouilles. Elle a rejoint, en 1990, l’École française d’Athènes d’abord au service des publications puis comme assistante de quatre directeurs successifs.

This book is based on Evangelia Trouki’s doctoral thesis, presented at the Université de Strasbourg in 1993 under the supervision of Jean-François Bommelaer. Over the years, French archaeologists passing through Athens have consulted the thesis in manuscript form over and over again and it was essentially ready for publication in its original form as part of the Fouilles de Delphes collection. This research provides us with a valuable overview as it is based on an autopsy of the remains and a deep knowledge of the site by an academic who initially worked as part of the archaeology team on the Ephorate of Antiquities of Phocis before working with the French School at Athens for over thirty years. We are excited to present this work as, while the methods used here for the reports and drawings did not yet have the advantage of today’s technologies, Evangelia Trouki’s research provides us with first-hand documentation and a number of proposals relative to chronology that make it a must-read for the scientific community.

Evangelia Trouki has a PhD in archaeology, specialising in architecture. She graduated from the Université de Strasbourg in France, and went on to work for the Phocis archaeology department, where she took the lead on a number of archaeological digs. In 1990, she joined the French School at Athens, first of all in the publishing department, then as assistant to four successive School directors.