Cet ouvrage s'intéresse aux usages antiques et à la réappropriation moderne des vases grecs, à leur découverte - ou à leur redécouverte - accompagnée de la construction des collections. L'Espagne occupe une place essentielle, avec ses productions du xviiie siècle, ses arts décoratifs, sa grande peinture et, en particulier, ses collections royales. Trois approches sont privilégiées : la question récurrente sur musées de collections/musées de fouilles ; le sens des collections pour un peintre, un sculpteur ou un écrivain ; le savoir et le goût. Nombreuses illustrations en couleur.

Esta obra trata de los usos originales y la reapropiación moderna de los vasos griegos, de su descubrimiento -o redescubrimiento- acompañado de la formación de colecciones. España ocupa un lugar esencial gracias a su producción del siglo XVIII, sus artes decorativas, su gran pintura y, sobre todo, sus colecciones reales. Tres aspectos son destacados especialmente: la cuestión recurrente sobre museos de colecciones/museos de excavaciones; el sentido de las colecciones para un pintor, un escultor o un escritor; el saber y el gusto. Incluye numerosas ilustraciones a color.