Ce second volume des fouilles de Tell el-Iswid est consacré aux vestiges naqadiens du secteur 4. Il s’agit d’un bâti de briques crues, couvrant essentiellement la période Naqada IIIA-B. Trois phases de transformations majeures ont été décelées. La mieux représentée est la phase 2 dont le bâti a été plusieurs fois remanié.

La nécropole prédynastique de Kôm el-Khilgan (Delta oriental) a fait l’objet de quatre campagnes de fouille, de 2002 à 2005, dans le cadre des chantiers de l’Ifao. Plusieurs sondages ont été réalisés qui ont permis de mettre au jour un ensemble funéraire du plus grand intérêt pour mieux comprendre les grands changements culturels qui se sont produits au IV millénaire en Égypte. Deux cent trente-neuf tombes ont été fouillées, qui présentent clairement deux ensembles différents par leur mode d’inhumation et leur matériel funéraire.

Découvert lors de prospections effectuées en 1987 par l’université d’Amsterdam, Tell el-Iswid s’est d’emblée présenté comme un site de première importance pour la connaissance du IVe millénaire dans le delta oriental du Nil. Tell el-Iswid fait partie d’un ensemble d’occupations humaines installées hors inondation, sur des gezira, qui témoignent des changements culturels majeurs ayant affecté cette partie septentrionale de l’Égypte à cette époque. L’un des principaux intérêts de Tell el-Iswid est de présenter une stratigraphie qui couvre la totalité du IVe millénaire.

Le site épipaléolithique ML1 à ‘Ayn Manâwir correspond à un campement localisé sur le rebord oriental d'un petit plateau gréseux dominant le bassin de Douch. La présence de quelques foyers dispersés atteste d'une occupation épisodique, probablement saisonnière, dans le cadre de déplacements sur le territoire de l'oasis de Kharga.L'outillage lithique, très richement documenté, indique que des activités de débitage de lamelles et de microlamelles pour la fabrication de microlithes géométriques ont été pratiquées sur place pour confectionner des projectiles à éléments composites.

Adaïma se situe sur la rive ouest du Nil, à 8 km environ au sud d'Esna. il comprend une vaste aire de 35 ha, jonchée de matériel archéologique, que bordent au nord les terres cultivées, et qui constitue la surface sur laquelle s'est installé et développé le village prédynastique, depuis la fin de Nagada I jusqu'à la seconde dynastie. Deux cimetières composent la nécropole. Le premier (cimetière de l'ouest) est séparé de la zone d'habitat par un large vallon dans lequel, sur un lit de limon, se trouvait le second (cimetière de l'est). Ce deuxième volume décrit la nécropole prédynastique.

Adaïma se situe sur la rive ouest du Nil, à 8 km environ au sud d'Esna. il comprend une vaste aire de 35 ha, jonchée de matériel archéologique, que bordent au nord les terres cultivées, et qui constitue la surface sur laquelle s'est installé et développé le village prédynastique, depuis la fin de Nagada I jusqu'à la seconde dynastie. Deux cimetières composent la nécropole. Le premier (cimetière de l'ouest) est séparé de la zone d'habitat par un large vallon dans lequel, sur un lit de limon, se trouvait le second (cimetière de l'est).

Le matériel lithique étudié ici provient de la ville pharaonique de 'Ayn Asîl (oasis de Dakhla, Égypte) dont l'occupation s'étend de la fin de l'Ancien Empire au début de la Première Période intermédiaire (soit 2400 à 2000 environ av. J-C).Si les usages de la pierre dans l'outil continuent bien au-delà des temps préhistoriques, ils tendent cependant à se restreindre à des domaines spécifiques pour des raisons tour à tour pratiques et symboliques.