Les Philippines, à l’extrême occident de l’empire espagnol, offrent un laboratoire idéal pour étudier l’impact de la distance sur la monarchie hispanique. La documentation révèle une diversité d’acteurs (soldats, religieux, magistrats) engagés dans le commerce du Galion de Manille, échangeant lettres et rapports. Entre grands axes impériaux et routes interlopes, leurs déplacements reflètent un système marqué par l’incertitude et l’adaptation constante face aux aléas de la distance.

Las Filipinas, en el extremo occidental del imperio español, constituyen un laboratorio ideal para estudiar los efectos de la distancia en la monarquía hispánica. Los documentos revelan un amplio abanico de actores (soldados, clérigos, magistrados) implicados en el comercio del Galeón de Manila, que intercambian cartas e informes. Sus movimientos, entre las principales rutas imperiales y las menos conocidas, reflejan un sistema marcado por la incertidumbre y la constante adaptación a los vaivenes de la distancia.