En Espagne, la question de la nationalité au cinéma se pose de façon complexe, car elle superpose constamment la nationalité régionale ou des Autonomies à la nation ou aux nations .Par ailleurs, le cinéma espagnol est lié à l’Europe, et l’hispanité lui apporte les caractéristiques propres à une communauté transnationale linguistique, culturelle et historique. « Cinéma, nation et nationalités en Espagne » explore les interconnexions, les associations et les porosités qui remettent en cause une lecture étroite du concept de nation.

En España, el problema de la nacionalidad del cine se plantea de forma compleja, ya que sobrepone casi de manera constante la nacionalidad regional o autonómica y la nación o las naciones. Por otra parte, el cine español ya no se puede concebir desconectado del resto de Europa, y la hispanidad sigue aportando elementos propios de una comunidad transnacional lingüística, cultural e histórica. Este libro explora las interconexiones que ponen en tela de juicio una lectura estrecha del concepto de «nación».