« C’est en 1969 que le Centre d’histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise de la IV section de l’E.P.H.E. a entrepris de redonner vie aux études cam. Comme celles-ci avaient été abandonnées depuis près de cinquante ans, nous avons d’abord établi un bilan des recherches déjà faites et de la documentation existante pouvant être utilisée pour des travaux futurs… »
« Jusqu’à maintenant, aucun recensement systématique des manuscrits cam se trouvant dans les bibliothèques françaises n’avait été fait. Aussi avons-nous pris contact avec celles susceptibles de posséder de tels textes. Les réponses montrèrent qu’il n’existait en fait que 5 fonds, qui tous se trouvent à Paris. Mais quantitativement, la richesse de ces fonds est loin d’être négligeable puisqu’ils totalisent trois cent quarante-sept pièces.
Ces fonds sont ceux de l’Ecole française d’Extrême-Orient, de la Société Asiatiques, des Missions Etrangères de Paris, du Centre d’Histoire et Civilisation de la Péninsule Indochinoise et de la Bibliothèque Nationale… »
« C’est en 1969 que le Centre d’histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise de la IV section de l’E.P.H.E. a entrepris de redonner vie aux études cam. Comme celles-ci avaient été abandonnées depuis près de cinquante ans, nous avons d’abord établi un bilan des recherches déjà faites et de la documentation existante pouvant être utilisée pour des travaux futurs… »
« Jusqu’à maintenant, aucun recensement systématique des manuscrits cam se trouvant dans les bibliothèques françaises n’avait été fait. Aussi avons-nous pris contact avec celles susceptibles de posséder de tels textes. Les réponses montrèrent qu’il n’existait en fait que 5 fonds, qui tous se trouvent à Paris. Mais quantitativement, la richesse de ces fonds est loin d’être négligeable puisqu’ils totalisent trois cent quarante-sept pièces.
Ces fonds sont ceux de l’Ecole française d’Extrême-Orient, de la Société Asiatiques, des Missions Etrangères de Paris, du Centre d’Histoire et Civilisation de la Péninsule Indochinoise et de la Bibliothèque Nationale… »
