En 1960, durant le dégagement de la rangée Ouest des chapelles du Candi Sewu, on a découvert une inscription rédigée en malais ancien et datant de 792. Ce texte mentionne une modification de l’édifice ; aussi avons-nous décidé de rechercher à quoi correspondrait cette transformation et si elle était comparable à celles effectuées sur les autres monuments bouddhiques du centre de Java…
In 1960, while clearing out the western row of the Candi Sewu shrines, an inscription was discovered, written in old Malay and dated 792. The text of the inscription mentioned a modification of the building, and so we decided to investigate the nature of these changes in order to see whether they were similar to those undergone by other Buddhist monuments of Central Java…
