Première Partie - Hier : politique et archéologie (du milieu du XIXe siècle au milieu du XXe)
La vision grecque
H Ελλάδα και οι ξένες ανασκαφές. Η πολιτική ενός νεαρού έθνους με " παλαιό " πολιτισμό
La vision allemande
Griechische Forschungen aus Berliner Sicht
La vision italienne
Les missions archéologiques comme instrument de politique étrangère
La vision britanique
Why Study Greek Archaeology? A Brief History of Some British Rationalizations
La vision française
L'École française d'Athènes. Protohistoire d'une institution : l'Expédition scientifique de Morée (1829)
L'archéologie française en Grèce : politique archéologique et politique méditerranéenne 1798-1945
Archéologie et diplomatie française au Moyen-Orient des années 1880 au début des années 1930
Les " Athéniens " en Syrie, au Liban et en Jordanie
Discussion
Conclusion de la première partie
La recherche archéologique, une manifestation de puissance ? L'archéologie et les archéologues au cœur des relations internationales contemporaines. L'École française d'Athènes, un haut-lieu du nationalisme français ?
Discussion
Deuxième partie - Demain : les archéologues à l'étranger à l'orée du XXIe siècle
Introduction
L'archéologie classique face à l'histoire de l'archéologie
Les pays traditionnellements récepteurs
Η Κύπρος και οι ξένες αρχαιολογικές αποστολές
Le rôle des missions étrangères en Égypte à l'orée du XXIe siècle
Discussion
La politique des pays traditionnellement exportateurs
La politique des fouilles françaises à l'étranger
Le Ministère de la Culture : accueil d'équipes étrangères et action hors des frontières
Das Deutsche Archäologische Institut und seine Ausgrabungen im Ausland
British Archaeology Abroad — The Future
La politique archéologique suisse hors des frontières nationales ou les limites de l'initiative individuelle
Discussion
Pays récepteurs et exportateurs
La politica archeologica dell'Italia in Grecia dall'unità ad oggi
La política de España : el futuro deseable
Les pays nouvellements ouverts
L'archéologie en Albanie et ses problèmes
L'Institut d'archéologie “ V. Pârvan ” de l'Académie roumaine et l'École française d'Athènes
Le rôle des missions archéologiques étrangères en Russie
Discussion
En guise de conclusion de la deuxième partie
Les axes de la politique archéologique de l'Europe
Troisième partie - Aujourd'hui et demain : la politique des sites
Introduction
Essai sur l'histoire et la pratique de l'aménagement des sites archéologiques
Philosophie des politiques
Η ελληνική πολιτική παρουσιάσεως των αρχαιολογικών χώρων
Προβολή αρχαιολογικών χώρων η περίπτωση της Κύπρου
La politique française de présentation des sites archéologiques
Discussion
La transmission des savoirs
Le sanctuaire de Trajan à Pergame
Η αναγκαιότητα της διαχείρισης των αρχαιολογικών χώρων η εμπειρία της Νάξου και γενικότερες σκέψεις
Transmission du savoir ou illusion d'optique ? Quelques enjeux épistémologiques de la mode récente des vues restituées “ idéales ” des villes antiques
Discussion
Les contraintes du tourisme
Η Ακρόπολις των Αθηνών και το νέο της Μουσείο
Ακρωτήρι Θήρας. Προβλήματα διαχείρισης ενός μεγάλου αρχαιολογικού χώρου
Conserver – présenter – réutiliser. Avenches et son amphithéâtre
Tutela e/o turismo a Pompei ?
Discussion
Conclusion de la troisième partie
Quelques considérations théoriques sur la présentation des vestiges archéologiques
Conclusions générales
Les politiques de l'archéologie. Quelques conclusions
Discours prononcés à l'occasion du 150e anniversaire de l'ΕFA à l'Académie d'Athènes
La dimension morale du pyrrhonisme chez Montaigne
L' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l'archéologie et les archéologues grecs
L 'École française d'Athènes à sa jeunesse
L' École française d'Athènes et la préhistoire grecque
