Thasos était dans l’Antiquité l’une des cités grecques les plus puissantes de l’Égée du Nord. Fondée par des colons de Paros, riche de ses mines d’or, de son marbre blanc, de son vin réputé, de ses ports, elle connut une destinée brillante. Monuments, inscriptions, statues, monnaies, objets précieux ou utilitaires sont ici présentés, à la fois documents d’histoire et témoins de vie. Ce livre sera un guide utile le temps de la visite ; on souhaite qu’au-delà, loin des ruines et du musée, il continue à accompagner la réflexion du lecteur,

Η Θάσος ήταν κατά την Αρχαιότητα μια από τις πιο ισχυρές πόλεις του Βόρειου Αιγαίου. Έχοντας ιδρυθεί από αποίκους της Πάρου, πλούσια χάρη στα χρυσωρυχεία της, στο λευκό της μάρμαρο, στο διάσημο κρασί της, γνώρισε μια λαμπρή πορεία. Μνημεία, επιγραφές, αγάλματα, νομίσματα, πολύτιμα και χρηστικά αντικείμενα παρουσιάζονται εδώ τόσο ως ιστορικά τεκμήρια όσο και ως μαρτυρίες ζωής. Το βιβλίο αυτό θα είναι χρήσιμο κατά την περιήγηση. Ευχόμαστε να συνοδεύει και στη συνέχεια, περά από τους αρχαιολογικούς χώρους και το μουσείο, τη σκέψη του αναγνώστη.