Cent quatre-vingt-huit auteurs se sont réunis pour offrir au professeur Jean Leclant quatre volumes d'Hommages ; la diversité et le nombre des spécialités représentées par ces études sont à l'image des nombreux centres d'intérêt du savant.Le premier volume est consacré aux Études pharaoniques, de l'Ancien Empire au Nouvel Empire, en insistant plus particulièrement sur les Textes des Pyramides. Les deuxième et troisième volumes traitent de « l'Égypte hors de l'Égypte » : Nubie, Soudan et Éthiopie aborde les relations de l'Égypte avec ses voisins méridionaux ; les Études isiaques analysent le rayonnement de l'Égypte dans le monde classique et les civilisations de la Méditerranée. Quant aux Varia du quatrième volume, ils regroupent les nombreuses recherches qui échappent aux cadres précédemment définis ; ils sont suivis d'une bibliographie de Jean Leclant qui comporte presque mille titres.