EFEO

École française d'extrème orient

My Sapphire-hued Lord, my Beloved !

Ce livre comprend la traduction complète annotée du Perumāḷ Tirumoḻi, une œuvre poétique tamoule de la bhakti viṣṇuïte composée par Kulacēkara Āḻvār (9e siècle ?), ainsi que de son commentaire médiéval Śrīvaiṣṇava, composé par Periyavāccāṉ Piḷḷai (13e siècle) en Maṇipravāḷam, une langue mixte comprenant des éléments de sanskrit et de tamoul en usage dans la tradition viṣṇuïte de l’Inde du Sud.

The Brahmayāmalatantra or Picumata

Le Brahmayāmala, connu également sous le nom de Picumata, est l’un des plus anciens tantra d’obédience śākta (centré sur le culte des divinités féminines), ses strates les plus anciennes pouvant dater du VII e ou VIII e siècle de notre ère. Quoiqu’il ait été longtemps plongé dans l’oubli, il s’agit d’un document essentiel à la compréhension de l’histoire ancienne des traditions tantriques.

Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 103

Le Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient (BEFEO) est une revue à comité de lecture qui publie annuellement des travaux scientifiques d’un haut niveau d’érudition, rédigés en français ou en anglais, portant sur l’Asie ― principalement comprise de l’Inde au Japon ― dans tous les domaines des sciences humaines et sociales. C’est l’une des revues les plus anciennes et internationalement reconnues dans le champ des études asiatiques. Dès ses débuts en 1901, le BEFEO a accueilli des textes signés par les plus grands savants occidentaux travaillant sur les civilisations asiatiques.

A Critical Edition and an Annotated Translation of the Akanāṉūṟu

L’Akanāṉūṟu est une anthologie de quatre cents poèmes longs (de 12 à 30 lignes) qui traitent de l’amour (akam). Elle fait partie du groupe des « Huit Anthologies » (eṭṭuttokai), qui est l’une des composantes de la littérature tamoule classique appelée « Littérature du Caṅkam ». L’édition critique présentée ici couvre la première section de cette anthologie, traditionnellement appelée Kaḷiṟṟiyāṉainirai (« Rangée d’éléphants de guerre »), qui contient 120 poèmes.

Domestic Rituals of the Atharvaveda in the Paippalāda Tradition of Orissa : Śrīdhara’s Vivāhādikarmapañjikā utilisateur_EFEO mar, 10/02/2018 - 15:48

La Karmapañjikā est un manuel prescrivant les rites domestiques dans la tradition Paippalāda de l’Atharvaveda. Le texte, qui revendique son adhésion à un Sūtra de Paiṭhīnasi, fut composé en Orissa au XVIe siècle de notre ère par un certain Śrīdhara, dont on ne sait rien par ailleurs. Son ouvrage, témoin précieux de la tradition atharvavédique dans la période médiévale tardive, conserve des traits archaïques remontant à l’époque védique tout en témoignant d’une forte influence de diverses traditions non védiques présentes dans cette région de l’Inde orientale.

Séminaire EFEO Paris utilisateur_EFEO lun, 09/24/2018 - 16:54

Costantino Moretti (EFEO) intervient sur le thème O quam gravis est scriptura : notes diverses sur les fautes de copie dans les manuscrits bouddhiques de Dunhuang